عطا فروتن شاعر، نویسنده، بازیگر، کارگردان فیلمسازی که برندهی جایزه صلح زمین ۲۰۱۷ است. او موسس فیلم فستیوال جهانی عشق و خیریهی بچههای لوس آنجلس/لوفر آی و سازمان جهانی فیلم و دوستیگری در لوس آنجلس آمریکا میباشد. او به عنوان شاعر فیلسوف سال تقدیر شده است. عطا فروتن پیرو اندیشه و فلسفهی شاعرانگی چون مولانا، عمر خیام و حافظ است و تأثیر این بزرگان در تمامی آثار او محسوس است. عطا فروتن معتقد است که شاعر در خوابها و در رویاهای صادقه پیامهایی را دریافت میکند و با واژهها رمزگشایی میکند و از آنها در اشعار و دیگر نوشتههایش استفاده میکند. او معتقد است که خدا عشق است و همه چیز را در عشق میبیند.
اگر نیاز به ترجمه، خلاصه یا بازنویسی داری خوشحال میشم کمک کنم!
گر که رفتم، به دل غصه و غم باز نکنید به مزارم، همی گریه و شیون نکنید می گذارید، که شیخ رمال به مزارم دعایی خواند با کلامی، ز شیخ حافظ و خیام مرا یاد کنید بنوازید نی و با می ناب مستی آغاز کنید به مرام شیخ روم، رقص سما را کنید یاد دارید، که این دیار را عهد و وفایی نبود همگان همچو منی، اندر خم راه مبینید